ماقولات عالمية

العبقرية هي الإيقاع .
الشعر، فن تحريك لأعماق الإنسان.
يجب أن تكتب الكتب كما تؤلّف الموسيقى .
يبدو الشعر، بالمعنى الدقيق للكلمة،
كأنه فن وسيط بين فنون الصورة وفنون الصوت.
(نوفاليس)

أخاف أن أهواك يا حلوتي ،
لأن الحب سفر الفقدان والخسارة
(فرنس طوسون)

أعيش على هذا اليأس الذي يمتعني،
اليأس ذا الدهشات الطويلة الناحلة ،
يأس الكبرياء يأس الغضب .
(أندريه بريتون )

لقد قرعوا الأبواب التي لا تفضي إلى شيء.
(مارسيل بروست)

محظوظون هم الذين يكفيهم الهواء والسماء لكي يجنّوا،
عددهم كافٍ لكي يخربوا كل شيء.
(رينيه شار )

الحروف المقدسة، هي الحروف التي لا تتصل في الخط بغيرها ..
وتتصل بها الحروف ، فهو منزه الذات . وهي مفاتيح الغيب؛
و هي : الألف ، الواو ، الدال ، الذال، الراء ، الزاي.
(محي الدين بن عربي)

تشير للأحمق بإصبعك ناحية القمر
فيحملق في طرف الإصبع.
(ياباني )

الرغبة أعمق من وجع القلب.
(نيتشه)

القصيدة هي جواب يتساءل.
(غيفليك )

مقدار من الجنون لابد منه من أجل مقدار من الحرية.
(محمود المسعدي)

من هذا يتألق الحب : أن تحمي وحشةٌ
وحشةً و تلمسها و تحييها
(ريلكه )

صراع الإنسان ضد السلطة هو بالدرجة الأولى صراع الذاكرة ضد النسيان.
(ميلان كونديرا)

ان الفنان ينبغي أن يتصفح الماضي باحترام وتوقير،
ثم يدعه جانباً.
(والت ويتمان)

أريد معرفتك أيها المجهول
أنت ، أيها الغارف روحي بعمق
أيها المخترق حياتي كعاصفة
أيها اللامفهوم ، يا قريبي
أريد معرفتك و خدمتك.
(نيتشه )

لا تكثر الإيضاح تفسد روعة الفن.
(فيكتور هيجو)

الأعمال الفنية تنبع دائماً من أناس واجهوا الخطر،
و وصلوا إلى النهاية القصوى للتجربة،
وصلوا إلى نقطة لا يستطيع أي كائن إنساني أن يتجاوزها،
وكلما ازدادت جرأة الإنسان على التوغل،
كلما أصبحت الحياة أكثر جدارة للاحترام وأكثر ذاتية و أكثر تفرداً.
(ريلكه)

هذا النوع من الفوضى، الخاص بنا،
يجب أن ينعكس في أعمالنا.
(ريلكه)

أن نقرأ الشعر يعني أساساً أن نمارس أحلام اليقظة.
(جاستون باشلار)

الذكريات ساكنة،
وكلما كان ارتباطها بالمكان أكثر تأكيداً كلما أصبحت أوضح.
(باشلار)

الشعر هو تعبير الخيال عن نفسه.
(شيلي)

إن السر الموسيقي للكلمات هو جوهر القصيدة.
(أندريه سوراس)

» ماقولات مترجمة
» اخبار النجوم (عالمية)